Cobertura Dessert de Otomate 2022: Novos otome games e uma nova brand de joseimukes

No último final de semana aconteceu um dos maiores eventos aguardados da Otomate, conhecido por trazer novos anúncios para o mercado de otome games. Otomices fez um compilado de tudo o que foi divulgado, com conteúdo exclusivo traduzido por nós!

Continuar lendo “Cobertura Dessert de Otomate 2022: Novos otome games e uma nova brand de joseimukes”

Bakumatsu Renka Shinsengumi – História, personagens e sistema de gameplay

Um otome game onde a protagonista entra para o famoso Shinsengumi (se não conhece eles de cabeça, lembre de Hakuouki!) e luta ao lado deles…?! Sim, isso mesmo! Um clássico da década dos anos 2000, lançado para PS2 e DS, volta dessa vez para PC e Switch, com tradução para inglês! Se você queria um jogo com história mais pé no chão e com uma pegada histórica-japonesa, Bakumatsu Renka Shinsengumi é pra você. Conheça mais aqui!

Continuar lendo “Bakumatsu Renka Shinsengumi – História, personagens e sistema de gameplay”

Review – Dairoku: Agents of Sakuratani (Dairoku: AYAKASHIMORI)

Acompanhe a história de Shino, uma jovem à procura de emprego que desde criança consegue enxergar fenômenos e criaturas “estranhas”. Um dia, ela é contratada como agente de uma organização especial e secreta cuja função é proteger os Ayakashi (criaturas folclóricas sobrenaturais), a “Ayakashimori”. Dentro dessa organização, ela começa a trabalhar, junto de seus colegas humanos, em prol de uma relação harmoniosa entre Ayakashi e humanos.

Continuar lendo “Review – Dairoku: Agents of Sakuratani (Dairoku: AYAKASHIMORI)”

Primeiras impressões da demo de Touken Ranbu Musou Warriors e informações sobre as DLCs!

O grande dia do lançamento do Musou está chegando e a Koei não perdeu tempo: Em seu Twitter oficial, a empresa anunciou que a demo de Touken Ranbu Musou (Warriors) já está liberada na eShop japonesa. E claro, nós do Otomices também não perdemos tempo, indo logo baixar para jogar e trazer informações fresquinhas para vocês! Além disso, novas informações sobre as aguardadas DLCs foram reveladas!

Continuar lendo “Primeiras impressões da demo de Touken Ranbu Musou Warriors e informações sobre as DLCs!”

Guia completo de uso do Visual Novel Reader

Você gostaria de jogar aquela visual novel tão aguardada, traduzida? Mesmo que seja uma tradução de máquina estilo Google Tradutor, só que um pouco melhorada? Ou você tem alguma visual novel que já conheça com tradução no “Visual Novel Reader” mas não sabe como jogar? Ou então quer traduzir um jogo sem precisar criar um patch? Ou simplesmente quer treinar seu japonês enquanto joga, com um programa que retire o texto, permitindo que você copie e cole, e também habilite uma leitura furigana? Se respondeu “sim” em pelo menos uma dessas perguntas, esse é o post certo para você!

Continuar lendo “Guia completo de uso do Visual Novel Reader”

Sakuya

Gostaria de conhecer um jogo doujin/indie e curto? Sakuya (桜哉) é um dos jogos da TetraScope (Watashi no Real wa Juujitsu Shisugiteiru), uma empresa indie que está ganhando cada vez mais reconhecimento ultimamente! Lançado em 18 de janeiro de 2013, Sakuya conta a história de amor entre uma humana e um androide. O jogo tem duas versões: a de graça, que é 15+, e a completa, que é 18+. A versão free tem uma tradução feita pelo Sakusora Project utilizando o Visual Novel Reader. Vale lembrar que, por ser indie, não é dublado.

Continuar lendo “Sakuya”

OZMAFIA!!

OZMAFIA!! é o mais novo otome game a vir para o ocidente, graças à MangaGamer! Criado por um grupo novato de apenas duas pessoas, a Poni-Pachet, para PC, e também, mais tarde, para PS Vita, OZMAFIA!! traz um ambiente completamente de fantasia, com vários personagens de contos de fadas famosos, dando um foco maior ao conto de Oz. O elenco enorme de personagens e um sistema de rotas “triângulo” são alguns dos pontos mais atrativos do jogo. O lançamento em inglês no Steam e no site oficial de compras da MangaGamer é hoje!

Continuar lendo “OZMAFIA!!”

Haitaka no Psychedelica

Psychedelica conta com mais um novo jogo! Haitaka no Psychedelica (灰鷹のサイケデリカ) / Psychedelica of Anisus, é um dos mais novos otome games da Otomate. Com um clima mais medieval do que seu jogo anterior, Kokuchou no Psychedelica / Psychedelica of the Black Butterfly, o segundo jogo continuará com a mesma equipe do primeiro e será uma “aventura fantasmagórica”. Não será necessário ter jogado o primeiro para entender o segundo, de acordo com a equipe. A data de lançamento ainda está a ser decidida (planos para 2016).

Continuar lendo “Haitaka no Psychedelica”