Norn9: Var Commons recebe data de lançamento no Switch para março de 2023; edição limitada de Norn9: Last Era revelada

A publicadora Aksys Games revelou novas informações para o lançamento ocidental dos títulos da série Norn9 no Nintendo Switch. Em particular, a empresa anunciou que Norn9: Var Commons (o jogo original) chega ao console no Ocidente no dia 30 de março de 2023. Além disso, foi revelado o conteúdo da edição física limitada do fandisk Norn9: Last Era.

Norn9 foi um dos otome games que a Aksys publicou no PlayStation Vita, mas infelizmente a sua tradução foi considerada de baixa qualidade pelas fãs que experimentaram o game. Por sorte, a empresa já revelou que a versão de Switch contará com ajustes significativos na tradução, que agora está sob a supervisão de Anne Lee. A tradutora também trabalhou em alguns títulos recentes da empresa como Paradigm Paradox.

Além da data do lançamento de Norn9: Var Commons para março no Switch, a Aksys Games divulgou uma ilustração dos cartões especiais que estarão presentes nas primeiras cópias da edição física do jogo. A obra já está em pré-venda na loja da Aksys e na Amazon no valor de US$ 49.99 (R$ 259,93 na cotação atual).

Já para o fandisk, Norn9: Lost Era, ainda não se sabe quando a obra será lançada além da janela de “inverno de 2023” (que ocorre entre 21 de junho e 23 de setembro). Entretanto, a empresa divulgou o conteúdo da edição física limitada, que, além do jogo, terá:

artbook totalmente colorido;
poster de pano com as proporções 25″ x 15″;
11 adesivos de vinil com o mascote Hiyoko;
um chaveiro de acrílico com ilustrações chibi (aparentemente das protagonistas).

A ideia de Norn9 é que o jogo é ambientado em um misterioso contexto futurista. Tudo começa quando um garoto prodígio chamado Suzuhara Sorata está em uma excursão da escola e acaba se separando dos coleguinhas. Sem ninguém por perto, ele acaba desmaiando subitamente e depois acorda em um lugar desconhecido que parece uma relíquia do passado. Lá ele encontra uma garota que inclusive diz para ele que ali realmente é o Japão da Era Taisho (período histórico entre 1912 e 1926).

Para voltar para casa, ele é guiado por essa pessoa a um “navio”. Ele esperava que fosse uma embarcação de madeira, mas na verdade o que ele encontra é uma misteriosa orbe flutuante chamada Norn. Dentro desse artefato tecnológico impossível para aquela era, ele irá encontrar três garotas e nove rapazes. Todos eles possuem poderes especiais, portanto, são chamados de Espers, e estão em uma misteriosa jornada para uma organização multinacional chamada The World.

Sem nenhuma ideia de nada do que está acontecendo, o garoto se pergunta o que é The World, qual o objetivo dessa jornada e como ele pode voltar para casa. Porém, antes que ele consiga entender a situação, a nave é atacada e mais mistérios começam a se empilhar.

Com escrita principal e direção de Ushio Ayane (even if Tempest), e character design e arte de Teita, um detalhe interessante da história de Norn9 é que ela começa sob a perspectiva de Sorata e depois é possível assumir o controle de uma das três garotas da nave. Cada uma delas possui três rapazes com os quais podem ter uma maior proximidade e que servem como seus interesses românticos. Confira a lista abaixo:

Koharu (voz: Fujimara Ayumi)

Idade: 17 / Signo: ? / Altura: 1,57 m / Tipo sanguíneo: ?

Koharu é uma garota educada que está frequentemente alegre. Ela costumava viver sozinha e às vezes até esquece o próprio nome por ter passado tanto tempo sem conversar com outras pessoas. Para se relacionar melhor com as pessoas, ela leu vários livros de etiqueta e boas maneiras. A garota é a mais poderosa dos Espers e se esforça para esconder isso de todos.

Yuiga Kakeru (voz: Kaji Yuuki)

Idade: 18 / Signo: Leão / Altura: 1,76 m / Tipo sanguíneo: B

Kakeru é um rapaz gentil e educado que costuma estar sempre alegre e bem disposto. O seu otimismo e capacidade de pensar rápido em soluções para os problemas faz com que ele seja um grande líder para o grupo, mantendo todos bem unidos. Às vezes, esse jeito dele faz com que ele seja um pouco manipulativo e acabe pressionando as pessoas sem querer realmente machucá-las. O seu poder especial envolve o domínio das plantas.

Ichinose Senri (voz: Shimono Hiro)

Idade: 16 / Signo: Peixes / Altura: 1,65 m / Tipo sanguíneo: B

Senri é um rapaz quieto e reservado com uma personalidade um pouco negativa. Quando criança, os adultos eram muito crueis com ele, o que fez com que ele crescesse com dificuldades para se socializar e especialmente em confiar nas outras pessoas. Infelizmente, isso faz com que ele acabe ficando isolado no seu quarto durante a maior parte do tempo.

Toya Masamune (voz: Satou Takuya)

Idade: 24 / Signo: Capricórnio / Altura: 1,86 m / Tipo sanguíneo: A

Masamune é o “irmão mais velho” do grupo, sempre cuidando dos mais novos. Ele é bem inteligente, tendo conhecimento sobre várias áreas graças aos seus hábitos de leitura, mas acaba tendo um lado um pouco atrapalhado. Apesar de estar sempre tentando intervir quando acontecem brigas, ele raramente consegue ter sucesso. As luvas que ele usa tem a função de suprimir o seu poder especial.

Kuga Mikoto (voz: Takagaki Ayahi)

Idade: 18 / Signo: Virgem / Altura: 1,68 m / Tipo sanguíneo: A

Uma jovem bela e madura nascida em uma família rica e orgulhosa por acreditar que os seus poderes são dádivas divinas. Às vezes as suas atitudes podem fazer com que ela pareça mandona, mas é fácil confiar no seu senso de responsabilidade. O único rapaz com quem ela já tinha conversado antes era Sakuya, então ela tem um pouco de dificuldade em conviver com os demais na nave.

Azuma Natsuhiko (voz: Ono Daisuke)

Idade: 22 / Signo: Libra / Altura: 1,82 m / Tipo sanguíneo: O

Natsuhiko é um rapaz frio que raramente demonstra suas emoções e nunca levanta sua voz. Especialista em novas tecnologias, ele pilota a Norn e procura por indivíduos cujos poderes serão úteis para a nave.

Nijo Sakuya (voz: Saiga Mitsuki)

Idade: 19 / Signo: Câncer / Altura: 1,76 m / Tipo sanguíneo: AB

Sakuya é um rapaz de traços elegantes e que age como um cavalheiro sempre que uma dama está presente. Em especial, ele tem uma grande consideração por sua amiga de infância, Mikoto, que para ele é uma pessoa muito preciosa. Entre os seus hobbies, Sakuya gosta de ler a sorte e fazer charadas.

Kagami Itsuki (voz: Yusa Kouji)

Idade: 23 / Signo: Escorpião / Altura: 1,84 m / Tipo sanguíneo: O

Itsuki é um rapaz que está sempre provocando Mikoto porque acha as reações da garota divertidas. Sempre brincando e fazendo piadas para esconder suas emoções, ele é aquele tipo de cara que não pode ver um rabo de saia porque vai ficar na cola, flertando insistentemente.

Shiranui Nanami (voz: Seto Asami)

Idade: 16 / Signo: Áries / Altura: 1,65 m / Tipo sanguíneo: AB

Uma garota com aparência frágil, mas que na verdade é uma habilidosa descendente de ninjas. Ela raramente expressa suas emoções, o que faz com que as outras pessoas tenham dificuldade de entendê-la. Mesmo vendo o mundo de forma diferente das outras pessoas, ela costuma se manter diplomática e procurar um meio-termo entre a sua posição e a das outras pessoas. A sua habilidade envolve apagar as memórias de quem ela desejar e ela já teve que usá-la várias vezes sob demanda do seu pai. Ela odeia e tem medo das consequências de tamanho poder.

Shukuri Akito (voz: Sugiyama Noriyaki)

Idade: 18 / Signo: Aquário / Altura: 1,78 m / Tipo sanguíneo: O

Akito tem um temperamento difícil, não gosta de piadas e odeia ser feito de bobo. Apesar de ser bem difícil lidar com ele, o rapaz é um ótimo cozinheiro. Curiosamente, ele tem um medo inexplicável de pássaros.

Muroboshi Ron (voz: Sugita Tomokazu)

Idade: 25 / Signo: ? / Altura: 1,88 m / Tipo sanguíneo: ?

Ron é um rapaz legal, apesar de todo mundo achar que ele parece muito estranho e dele ter uma péssima memória para nomes. Como ele nunca fala sobre si mesmo, as pessoas não sabem muito a seu respeito.

Otomaru Heishi (voz: Yoshino Hiroyuki)

Idade: 19 / Signo: Sagitário / Altura: 1,78 m / Tipo sanguíneo: B

Heishi é um rapaz alegre e muito comunicativo. Cheio de energia, ele consegue manter o astral alto na nave e foi um dos primeiros a se juntar à tripulação da Norn. Ele tem o poder da telepatia, mas se ele fica muito animado, todos ao seu redor conseguem escutar os seus pensamentos, o que faz dele um livro aberto.

Vale lembrar que o fandisk, Norn9: Lost Era, é inédito no Ocidente e uma obra muito desejada pelas fãs de Norn9, trazendo tanto continuações para cada um dos finais possíveis do original como também algumas histórias alternativas. Conforme a Aksys anunciar mais informações, como a data de lançamento do jogo, nós do Otomices manteremos vocês informadas!

Fontes: Press Release, site oficial do jogo, site oficial japonês