Amnesia ganha port para Nintendo Switch e localização do fandisk no Ocidente

Ports originais do Japão da franquia ganharão versões localizadas inéditas em inglês pela Idea Factory International, com previsão de lançamento para nossa Primavera de 2022.

Considerado por muitas otometes um dos seus primeiros otomes (junto com Hakuouki — quem viveu sabe), Amnesia de fato foi um dos primeiros otomes a ganhar localização no Ocidente, em meados de 2015.

No Japão, 2 fandisks (Amnesia LATER e Amnesia CROWD) e 1 jogo extra (Amnesia World) ainda foram lançados, e nos últimos anos todos os jogos da franquia receberam ports para a principal atual plataforma dos otoges de console: o Nintendo Switch.

Ports de Amnesia para Nintendo Switch no Japão. Jogo original / Bundle com os 2 fandisks / Jogo extra

Por aqui no Ocidente, até então só havia sido localizado o jogo original, que foi disponibilizado para o PS Vita, PC (via Steam) e mobile (Android e iOS). Agora, a IFI, publicadora da versão localizada, além de trazer o port localizado do jogo original (Amnesia: Memories) para o Switch, trará o bundle que junta os 2 fandisks em um único jogo (Amnesia: Later x Crowd). Os dois estão previstos para a nossa Primavera de 2022, que corresponde ao período de setembro/outubro.

Um site oficial já está no ar, mas ele traz poucas informações, com promessa de mais atualizações para cada jogo no futuro. No entanto, algumas já foram liberadas e nós traduzimos para vocês!

Amnesia: Memories vai apresentar:

  • Rota do Amor – Selecione um dos 5 rapazes como seu interesse romântico, cada um com sua história cheia de ramificações. Cada escolha cria um universo diferente onde os personagens assumem diferentes papeis, te disponibilizando mais de 20 finais distintos!
  • Demostre sua Afeição – Parâmetros afetam seu relacionamento com seu futuro amor. Monitore seu romance e tenha certeza que você não está indo para um bad ending!
  • Jogos do Amor – Jogue mini-games como Pedra, Papel ou tesoura e Hóquei de Ar contra os outros personagens.
  • O Amor Vale Mil Palvras – Desbloqueie imagens dubladas na Galeria. Tocando em certas áreas da imagem fará tocar um diálogo sentimental que não poderia ser expresso anteriormente.

Amnesia: Later x Crowd vai apresentar:

  • Uma quantidade imensa de diferentes cenas de história, assim como novos mini-games. Aprofunde sua relação com os personagens principais e os coadjuvantes de Amnesia: Memories e veja os fogos!
  • Amnesia: Later – Começando com uma história encantadora no NEW WORLD, você pode desbloquear 4 histórias diferentes, que vão desde um estudo sobre as diversas personalidades do Waka em WAKA’S WORLD até o AFTER STORY, que começa depois dos eventos de Amnesia: Memories. Dependendo da rota desbloqueada no AFTER STORY, você talvez até escute os sinos de casamento tocando…
  • Amnesia: Crowd – Aproveite mais novas cenas de história, como o thrilling de suspense “E se?”, onde você precisa interagir com as coisas ao seu redor para escapar do perigo em cada rota. Além disso, jogue uma variedade de mini-games de café em WORKING ou jogos de carta em TRUMP, conquistando Orion Points para desbloquear eventos.

Quem tiver interesse nas cópias físicas dos jogos já pode adicioná-las na wishlist da loja online da IFI. Os jogos irão conter versões padrões e limitadas, esta última contendo vários mimos como artbook, um CD com a trilha sonora oficial (OST), conjunto de cartas e etc.

Em Amnesia: Memories, uma misteriosa protagonista acorda sem memórias do nada, nem sobre si mesma nem sobre o mundo ao seu redor. Um simpático espírito chamado Orion aparece para ajudar a garota a recuperar suas memórias enquanto ela explora e convive com aqueles que talvez já foram ou serão próximos a ela.

O primeiro jogo foi originalmente lançado no Japão em agosto de 2011, para PSP, e é desenvolvido pela Otomate. Todos os jogos da franquia foram dirigidos por Yamaguchi Mikiharu. Os roteiros são escritos por várias pessoas, sendo a principal, Kamura Nazuna. A arte e character design é por conta de Hanamura Mai (Collar x Malice) e chibis por Natsume Uta. O cast principal é composto por Kakihara Tetsuya, Taniyama Kishou, Ishida Akira, Hino Satoshi e Miyata Kouki.

Aqui no Ocidente a Idea Factory International é a responsável pela localização e publicação dos jogos. Os dois jogos possuem classificação R-13.

Será que esse comeback de Amnesia no Ocidente abre portas para a localização de Amnesia: World? Nós do Otomices acreditamos que sim!

Fontes: IFI, Vndb 1, 2, 3 e 4

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s