E existe, pelo menos, a certeza da localização de um novo otome game!
As duas empresas, responsáveis por localizações de otome games famosos, como Hakuouki, Amnesia (Idea Factory) e Collar x Malice, Piofire (Aksys Games), estão planejando realizar seus eventos para falar de jogos já anunciados, bem como realizar novos anúncios.
O primeiro, chamado de IF’s Online Summer Festival (em tradução livre, “Festival de Verão Online da Idea Factory”), será realizado no dia 28 de julho de 2021. No tweet de anúncio, a IF diz “Se junte a nós para acompanhar novos anúncios (incluindo otome), entrevistas com convidados especiais, informações empolgantes e muito mais!”
Apesar da Idea Factory ser dona da Otomate, ramo da desenvolvedora responsável pela criação dos otome games japoneses mais famosos, já faz um tempo que a filial internacional da IF não traz algum para o Ocidente, sendo o último a dupla de otoges Hakuouki: Kyoto Winds e Hakuouki: Edo Blossoms, para a plataforma PS Vita, em 2018. Indicar o anúncio de ao menos um novo otome game abre esperanças para que recebamos mais no futuro.
Graças a um leak que saiu nesta semana, já se sabe que Cupid Parasite será localizado, pois a própria IF confirmou depois através de um tweet. Faremos um post especial com mais detalhes sobre este vazamento e o otoge! Mas percebam que ela diz “Ops, parece que algumas notícias foram acidentalmente compartilhadas sobre uma das nossas futuras visual novels“. Será que VEM AÍ mais de um otome game?!
Quem ficou empolgada e quiser acompanhar o evento, ele estará disponível de forma gratuita para ser assistido na Twitch e canal do YouTube da Idea Factory International. Ele será realizado às 14h, horário de Brasília.
O segundo evento, da Aksys Games, se chamará All Aksys, e será realizado no dia 6 de agosto de 2021. O evento contará com a revelação de “uma lista de novos títulos”, novas informações de títulos anteriormente anunciados, gameplays ao vivo e convidados especiais.
Dentre os jogos citados que estarão no evento, todos os 3 otoges mais recentes anunciados pela Aksys serão presentes. Se você não sabe quais são, fizemos posts dos anúncios de cada um, que são: Olympia Soirée, Dairoku: Agents of Sakuratani e Variable Barricade. Todos serão exclusivos para Nintendo Switch.
All Aksys poderá ser assistido de forma gratuita na Twitch da empresa, às 13h, horário de Brasília.
Se ela tiver a coragem de anunciar mais um otome game com 3 ainda em sua agenda de lançamentos, nossas apostas estão na sequência de Piofiore, intitulada no Japão de Piofiore no Banshou -Episodio 1926-.
E vocês, o que acham que estar (ou estão) por vir?!
Fontes: Gematsu, Nintendo Life, Twitter da IF International
Otomices 
Esse ano está sendo muito bom para nós, amantes de otome games, com tantas localizações de uma vez 😍 Eu pisco e já tem notícias novas!
CurtirCurtido por 1 pessoa
Menina, nem eu tô acreditando, quem diria que teríamos tanto otome game ao ponto de não conseguimos dar conta de zerar?! MAS QUE CONTINUE assim! kkkk <3
CurtirCurtido por 1 pessoa
Amém! Espero que as grandes empresas continuem vendo o interesse do público internacional, e quem sabe um dia eles não comecem a traduzir alguns titulos pro espanhol e português né
CurtirCurtido por 1 pessoa
O sonho??! Eu acho que dava muito bem pra eles fazerem parcerias com grupos ou pessoas pra ficarem responsáveis pela localização em outras línguas que não o inglês. Isso já acontece com alguns jogos indies. Mas até isso acontecer, vai demorar.
Mas estaremos aqui pra ajudar a fomentar mais ainda e quem sabe um dia chegarmos nesse cenário, hahaha!
CurtirCurtido por 1 pessoa
Sim sim, aposto que quando fizerem isso terão um fandom tão grande quando o do Amor Doce 😅
CurtirCurtido por 1 pessoa