Gostaria de conhecer um jogo doujin/indie e curto? Sakuya (桜哉) é um dos jogos da TetraScope (Watashi no Real wa Juujitsu Shisugiteiru), uma empresa indie que está ganhando cada vez mais reconhecimento ultimamente! Lançado em 18 de janeiro de 2013, Sakuya conta a história de amor entre uma humana e um androide. O jogo tem duas versões: a de graça, que é 15+, e a completa, que é 18+. A versão free tem uma tradução feita pelo Sakusora Project utilizando o Visual Novel Reader. Vale lembrar que, por ser indie, não é dublado.

O jogo é ilustrado por ne-on e escrito por kaiso. A música de abertura, microcosmos, também é composta e escrita por kaiso, mas cantada por sa2no. Já as duas músicas de encerramento, gift e recur, apesar de continuarem com a composição nas mãos de kaiso e o vocal na de sa2no, ne-on quem escreveu as letras.

ABERTURA

HISTÓRIA

D.C. 2XXXX.

Assim que a mecanização do estilo de vida progrediu, humanos e robôs coexistindo se tornou algo normal nesse período do Japão.

Sakuya, um androide com senso próprio e emoções quase completamente humanas nasceu graças à pesquisa do falecido pai da protagonista Kujou Akane.

Ela viveu com o Sakuya por dez anos e nunca duvidou que a ligação entre os dois fosse algo além de “família”.

Entretanto, em um certo dia, ela se reencontrou com seu amigo de infância que não via há bastante tempo, Uemura Shin, e recebe uma oferta.

A partir desse dia, as mudanças em seu relacionamento entre ela e o Sakuya começam a transparecer–

Humano e robô.

Uma curta história de amor onde as memórias se cruzam.

PERSONAGENS

KUJOU AKANE (Heroína)

“Provavelmente é uma sensação que o Sakuya queira entender.”

A protagonista desta história.
O seu dia-a-dia é bem ocupado com seu trabalho de meio período.
Seu pai era um engenheiro mecânico prodígio que morreu aproximadamente 5 anos atrás.
Desde seu falecimento, ela vive uma vida modesta com o Sakuya.
Ela está na idade em que a palavra “casamento” a preocupa.

SAKUYA

“Não teria problema em colocar uma faca em mim, no entanto.”

Um androide que nasceu pelas mãos do pai de Akane.
É possível notar algumas brechas em suas palavras e sentimentos, mas sua mente funciona como um cérebro de um humano funciona.
É um exemplo especial demais como androide.
Segue seu próprio ritmo e tem uma personalidade calma.
Raramente demonstra emoções negativas.
Devido ao fato de que raramente sai de casa, ele é responsável por cuidar dela.
Seus hobbies são ler e assistir filmes porque são fontes de sabedoria.

UEMURA SHIN

“Você conseguiria fazer sexo com um robô?”

O amigo de infância da heroína desde o jardim de infância.
Está no seu primeiro ano como funcionário da Nextroid, a melhor empresa na criação de robôs.
É inteligente, com a cabeça fria e muito sério.
Não se encontrava com a heroína desde a graduação no ensino médio.
Por razões desconhecidas, ele parece ter algumas preocupações em relação ao Sakuya.

VERSÃO FULL X VERSÃO DE GRAÇA

A versão free contém 2 endings e pode ser baixada no site oficial (os 4 primeiros links são mirrors diferentes). Já a versão full, além de ser 18+, também possui mais cenas e mais 4 endings (no total, 6 endings). A versão digital full pode ser comprada aqui (Site 18+!).

SWEET PRESENT FOR SHIN

É um especial curto que se passa 5 anos antes da história principal. A história se foca no aniversário do Shin, quando Akane e Sakuya vão comemorar o aniversário dele. É recomendado que termine o jogo principal antes de jogar esse especial. O especial não tem restrição de idade. Você pode baixá-lo aqui, mas infelizmente não tem tradução.

COMENTÁRIOS

Como eu não consigo jogar 18+ ainda (c-cof cof mesmo já sendo maior de 18), joguei apenas a versão de graça e recomendadíssimo! As informações desse jogo são bem curtinhas e, como tem tradução, pensei que seria bom colocar um pouco mais na frente da lista dos Conheça aqui no blog. (≧◡≦) ♡. A TetraScope já tinha meus olhos faz um bom tempo (o outro jogo deles, Watashi no Real tem uma premissa muito interessante também) e depois de Sakuya vou ficar ainda mais de olho! Se você deseja um jogo curto e gosta de histórias com robôs, então recomendado para você!

Por que foram colocar logo essa frase do Shin para eu traduzir…?

Fontes: Site oficial e VNDB.