OZMAFIA!! é o mais novo otome game a vir para o ocidente, graças à MangaGamer! Criado por um grupo novato de apenas duas pessoas, a Poni-Pachet, para PC, e também, mais tarde, para PS Vita, OZMAFIA!! traz um ambiente completamente de fantasia, com vários personagens de contos de fadas famosos, dando um foco maior ao conto de Oz. O elenco enorme de personagens e um sistema de rotas “triângulo” são alguns dos pontos mais atrativos do jogo. O lançamento em inglês no Steam e no site oficial de compras da MangaGamer é hoje!

As ilustrações são feitas por Satoi (Diabolik Lovers, Shinigami Kareshi Series) e escrito por Yumas. A música foi encarregada por Maru e Oku, do project light, e a abertura e encerramento são por Article One, uma banda canadense cristã de rock.

ABERTURA

HISTÓRIA

Nossa heroína se encontra em uma terra desconhecida. Ela não tem nenhuma memória e, no começo, não sabe nem mesmo o seu próprio nome.

Para piorar as coisas, a primeira pessoa que ela vê quer matá-la.

Fugindo desesperadamente para sobreviver, pelas ruas desconhecidas, ela se depara com mais um estranho. Felizmente, esse homem é o chefe da família Oz. Sem compaixão por alguém que assassinaria uma mulher inocente, ele afugenta o homem que a estava perseguindo e a convida para sua família.

Entretanto, isso não significa que seus problemas acabaram. A Família Oz é uma das várias famílias mafiosas dentro da cidade e conflitos por expansão territorial sempre acontece entre essas famílias. Os únicos dias pacíficos dentro da cidade são os Domingos, por um tratado mutual, mas assim que chega o próximo dia, as batalhas continuam como se nunca tivessem parado.

É nessa cidade, dividida pela guerra, que a nossa heroína sem raízes terá que encontrar seu caminho. Quem, dessas máfias deseja ela apenas para usá-la e em quem ela pode realmente confiar… e até mesmo amar?

PERSONAGENS

FAMÍLIA OZ

FUKA (Heroína)
A jovem garota que perdeu suas memórias
Seiyuu: Hanamura Akiko (Parcialmente dublada)

“O tempo está bom, quer que eu lave esse seu terno?”

A heroína desta história.
Não tem memórias alguma sobre si mesma.
Foi pega pela Família Oz enquanto vagava pela cidade.
Otimista, animada, honesta até demais.

CARAMIA
O bravo leão
Seiyuu: Shingaki Tarusuke

“Pode deixar comigo. Com toda certeza, eu vou dar um jeito.”

O chefe da Família Oz.
Com um grande coração, está sempre cuidando dos outros a sua volta e é bem querido na cidade.
Convida a heroína, que não tem nenhum parente, para a mansão da Família Oz.
Sua arma é duas pistolas.

KYRIE
O espantalho astuto
Seiyuu: Okitsu Kazuyuki

“A minha personalidade consiste em, independente de eu gostar ou não da pessoa, tormentá-la, inevitavelmente.”

O caporegime da Família Oz.
Comporta de maneira aparentemente doce e gentil, mas é extremamente malicioso.
Ele admite que é um sádico.
Apesar de possuir um rifle, geralmente, ele não suja suas próprias mãos.

AXEL
O quieto e antissocial homem de lata
Seiyuu: Kakehashi Atsushi

“Não me importo com isso. ………..Eu não consigo mais entender o porquê.”

O caporegime da Família Oz.
Taciturno e direto.
Geralmente, só cumpre as ordens que recebe, então tende a ficar trancado em seu quarto.
Sua arma é uma espingarda, mas como não consegue mirar muito bem, frequentemente, causa acidentes.

FAMÍLIA GRIMM

SCARLET
O atirador com capa vermelha
Seiyuu: Ichiki Mitsuhiro

“Não se aproxime mais de mim. …….Eu já te dei o aviso.”

Um caporegime da Família Grimm.
Frio, mas cortês e educado.
Não tem interesse em disputas, por isso, ele tem uma participação passiva nos conflitos.
Suas armas são um rifle sniper e um revolver magnum.

HÄNSEL
O irmão mais velho positivo
Seiyuu: Enoki Junya

“Gretel, você não acha que o tempo está ótimo para uma explosão?”

Um caporegime da Família Grimm.
Irmão gêmeo de Gretel.
Ama guerrear e pensa positivamente,  dizendo que até uma completa falha pode trazer sucesso.
Sua arma é dinamite.

GRETEL
A irmã mais nova negativa
Seiyuu: Nozuki Masami

“Nós não temos culpa de nada. A culpa é deles que estão comprando briga.”

Uma caporegime da Família Grimm.
Pessimista constantemente. Rancorosa, com um complexo de perseguição e é um tanto rude.
Assim como seu irmão Hänsel, entra rápido nas brigas.
Sua arma é uma granada de mão.

HAMELIN
O flautista de Hamelin
Seiyuu: Hideshi Hara

“Faz tanto tempo que não nos vemos e está fazendo uma cara de sofrimento…… Assim eu choro.”

O chefe da Família Grimm.
Apesar de ser o tipo flertador, sua personalidade carinhosa é adorada por seus subordinados.
Scarlet brigava bastante com ele, por ser do tipo despreocupado.
Aparentemente, há uma razão para o fato dele estar afastado da família.

FAMÍLIA DE BOTAS

PASHET
A gata rígida que usa botas longas
Seiyuu: Fujii Kyouko

“Eu sou a lei aqui. Agora irei te executar.”

A chefe da Família de Botas.
Inflexível e extremamente séria, uma cavaleira com um senso forte de justiça.
Rígida tanto consigo mesma quanto com os outros, controla sua família como se fosse um exército.
Sua arma é uma espada longa.

FAMÍLIA ADELHEID

HEIDI
A irmã mais velha Heidi
Seiyuu: Toyoshima Taketo

“Mas que barulhento. Peter, limpe isso aqui rápido!”

A chefe da família Heidi.
Grande, pesada, barulhenta. Uma pessoa com a presença de uma irmã mais velha e com um senso de estabilidade.
Possui uma fazenda de gado leiteiro gigantesca e o queijo com o símbolo de Heidi é a especialidade da família.
Sua subordinada, Peter, uma bela mulher de peitos grandes e óculos cuida dos trabalhos mais chatos.

FAMÍLIA ANDERSON

ANDE
Uma menina que insiste demais em vender seus fósforos
Seiyuu: Uchiyama Yuki

“Compra toodos esses fósforos aqui~. Se você comprar, eu te deixo ir embora.”

A chefe da família Anderson.
É bem intensa com suas emoções de felicidade, raiva, temor e humor. É simples e clara de se entender.
Tem um grande espírito comercial e sempre que tem a oportunidade, tenta forçar os outros a comprarem seus fósforos.
Sua arma é um arco que emite fogo quando atira.

AELLING
O atirador com capa vermelha
Seiyuu: Kurumatani Eri

“……… Nee-san, você não é uma má pessoa.”

Um caporegime da família Anderson.
Tem medo de estranhos e não tem confiança em si mesmo, está sempre com medo de algo.
Possui o poder de deixar coisas incapazes de voar flutuando no ar.
Sua arma é uma pistola de máquina.

MELISUS
O cavalheiro de dedo
Seiyuu: Okamoto Kosuke

“Minha mestra foi terrivelmente mal-educada. Por favor, perdoe ela.”

O consigliere da família Anderson.
Um sábio e velho cavalheiro que tem o tamanho de uma palma de uma mão.
Um espião da inteligência secreta que está sempre acompanhado por Mole e Frog.
Sua arma é um ferrão que envenena o sistema nervoso, escondido na bengala.

OSCAR WILDE

DORIAN GRAY
O gerente hedonista
Seiyuu: Honda Hiroyuki

“Por favor, venha qualquer hora que quiser. Eu te curarei.”

O gerente do bordel Oscar Wilde.
Um homem adulto com um comportamento elegante. Hedonista, seus princípios são viver apenas o momento.
Devido ao fato de ser administrador da capela da cidade, ele também trabalha como um sacerdote.
Sua arma é uma cana de espada.

ALFANI
O príncipe masoquista bem-aventurado
Seiyuu: Yamaguchi Kazuya

“Eu fico imaginando como você me amarraria. Você me machucaria e mexeria comigo todo…?”

O garoto de programa número 1 do bordel Oscar Wilde.
Possui um rosto belo feminino e masculino ao mesmo tempo.
Sua natureza é ser masoquista, mas para dar um serviço da melhor qualidade possível para seus clientes, ele também é especializado em sadismo.
Sua habilidade de combate é zero. Oferece seu corpo bravamente para proteger seus companheiros.

MANBOY
A andorinha devota
Seiyuu: Awazu Takatsugu

“Por favor, sinta-se à vontade para me contar qualquer coisa. Não precisa se segurar.”

O recepcionista e homem de várias funções do bordel Oscar Wilde.
Diligente e fiel. Dorian Gay confia profundamente nele.
O gerenciamento de coisas como funcionários e dinheiro também são deixados com ele.
Sua arma consiste em todas as armas letais que são usadas para decorar o bordel.

CLÍNICA SHERWOOD

ROBIN HOOD
O doutor vestido com capa negra da cidade
Seiyuu: Fujinami Satoru

“Eu já vi isso antes, porque autópsia de corpos também faz parte do meu trabalho.”

Dono da clínica Sherwood e é o único médico da cidade.
Ao contrário de sua aparência, sua personalidade é humilde e ingênua.
Provê tratamento médico a todos, independente de sua família ou classe social.
Devido ao fato de ficar permanentemente dentro da sua clínica, raramente é visto passeando na cidade.

GANGUE DOS LOBOS

CAESAR
O lobo cruel
Seiyuu: Kirimoto Takuya

“Você é minha presa. -Cada gota do seu sangue pertence a mim.”

O líder do grupo de “rogues”, Gangue dos Lobos.
Brutal e não hesita em machucar as pessoas.
Usa duas espadas longas.
Como ele foi a primeira pessoa que encontrou a heroína, deseja implacavelmente obtê-la.

SOH
A pessoa pura e que não machucaria ninguém
Seiyuu: Iguchi Yuuichi

“Eu quero saber mais sobre você. ………Não posso?”

Um membro do grupo de rogues “Gangue dos Lobos” e é a mão direita de Caesar.
Comparado ao perigoso Caesar, ele é doce, animado e gentil com todos.
Ele leva seu carrinho para o centro da cidade nos fins de semana e sua especialidade é cozinhar para os outros.

SISTEMA

O jogo não é completamente dublado e sim, parcialmente (aproximadamente 70% do jogo), então há partes em que simplesmente não haverá dublagem alguma.

PORT

O jogo também foi lançado para o PS Vita, em parceria com HOBIBOX e dramatic create, em 26 de fevereiro de 2015, com o nome de OZMAFIA!! Vivace. Nesse port, houveram diversas coisas novas, como: o jogo agora é completamente dublado; mini-games; histórias curtas extras, além de cenas e CGs extras para vários personagens.

OTOGE OFICIALMENTE LOCALIZADO!

OZMAFIA!! está sendo lançado hoje (yay!) e você pode adquirir o jogo através do Steam ou no site oficial da MangaGamer (você precisa confirmar sua maioridade, por conta do conteúdo R18 de outros jogos publicados pelo grupo). Corra e compre sua cópia digital! (ノ^o^)ノ

COMENTÁRIOS

Pessoalmente, eu acho que foi uma boa escolha para cá (mesmo que eu pessoalmente preferiria que trouxessem algo como Black Wolves Saga), mas Ozmafia tem bastante personagem, uma arte bonita (e conhecida, graças à fama de Diabolik Lovers) e o sistema dele é um tanto criativo (apesar de doer muito ir para outro personagem no meio da rota…(´；ω；｀)), então pode atrair vários tipos de pessoas! Uma coisa que fiquei triste, apesar de não ser culpa da MangaGamer, foi que não conseguiram pegar o Vivace, porque ele sim é full voiced. Além de ter várias coisas novas… Mas bem! Gostaria de fazer um pedido, antes de terminar esse post: por favor, tentem ao máximo não piratear esse jogo! É um dos poucos otome games que está chegando para cá, então vamos dar o nosso apoio! (ﾉ´з｀)ノ Além de que o Steam é bem generoso, provavelmente virão várias promoções generosas. A própria Poni-Pachet pediu isso para nós, então vamos nos esforçar também, se não, será difícil de vermos mais otome games traduzidos oficialmente!

EXTRA

Fonte: Site Oficial (Japonês), Site Oficial (Inglês) e Página do Steam.