Yuugen Romantica

Uma história de amor com mononokes!? Sim! Yuugen Romantica (幽幻ロマンチカ) ~Seventh Wonder of Your High School~ é uma série de Drama CDs da empresa Rejet que tem como tema principal seres da mitologia japonesa que assombram o dia a dia da heroína. Se você curte histórias nesse sentido, com um quê de mangá shoujo, pode acabar achando este drama bem interessante!

Kazari Tayu (Chronostacia) é a ilustradora responsável pela série e a música é de Sasaki Eri, com o título “Mononoke Renbo” (モノノ怪恋慕(れんぼ)). São 6 CDs ao todo lançados mensalmente desde abril/2015, todos incluindo faixa de conversa livre dos seiyuus.

PV

HISTÓRIA

“— Senhorita, venha me assombrar até os confins do inferno.”

A heroína é uma estudante do ensino médio da Nanagiri Gakuen. Aparentemente é uma escola comum, mas na verdade ela possui lendas assustadoras que são passadas de geração a geração. São os Sete Mistérios da Escola, histórias fantasmas que são contadas por todas as alunas do ensino médio.

“— Até parece que existem coisas como fantasmas ou youkais.”

Era o que a heroína pensava, mas um dia depois das aulas ela esqueceu seu smartphone na escola e decidiu procurá-lo sozinha, aproveitando a oportunidade para investigar os rumores.

Foi então que ela ouviu misteriosos passos…

A escola ia sendo tingida pelo anoitecer enquanto ela se virava para trás e se deparava com uma sombra sinistra…

Esta é a história de amor de uma garota e seis Mononokes que juntos tentarão desvendar o sétimo mistério.

MAPA DA NANAGIRI GAKUEN – OS SETE MISTÉRIOS

postYuugenRomantica2

Mistério #1: Misteriosos desaparecimentos no antigo edifício da escola // “Naa, sabia dessa? Antigamente, lá onde foi construído o antigo edifício da escola existia o túmulo de um Tengu. Dizem que ficou amaldiçoado depois que o construíram e as pessoas que foram para lá sozinhas à noite desapareceram misteriosamente. Continuam sem saber o paradeiro delas e parece que algumas nunca mais voltaram…”

Mistério #2: As chamas azuis na sala de ciências // “Oi, você sabia? Se você for à noite para a sala de ciências, poderá ver chamas azuladas flutuando. Dizem que na verdade é o espírito de uma raposa que perdeu sua casa e que vai possuir qualquer humano que encontrar. Você vai perder a consciência lentamente, para então finalmente…”

Mistério #3: Corpo paralisado na enfermaria // “Nee, você sabia? Dizem que se você for à enfermaria para descansar e acabar dormindo até o anoitecer, ficará com o corpo paralisado. Enquanto você está ali incapaz de mover um dedo, de dentro da escuridão você ouvirá o som de algo se arrastando. Quando você olhar, lá estará… Hu, hu. O que você acha que é?”

Mistério #4: O piano que toca sozinho na sala de música // “Hu, hu, você sabia? Dizem que a partir da meia-noite você pode ouvir uma melodia triste sendo tocada no piano da sala de música. Mas você não pode olhar de jeito nenhum. Porque se ‘ele’ te pegar, vai te forçar a dançar até morrer enquanto toca…”

Mistério #5: O uivo no ginásio // “Escuta, você sabia? Dizem que à noite, no ginásio, você pode ouvir um uivo assustador. Se você abrir a porta, não tem mais como escapar. ‘Ele’ vai te possuir para todo o sempre…”

Mistério #6: HanaOtoko-san do banheiro sanitário // “Você já sabe, não é? Se você for ao banheiro masculino à noite e bater na porta do último cubículo três vezes, vai ouvir uma voz dizendo ‘Venha’. Dizem que se você fizer algum desejo, o HanaOtoko-san do banheiro sanitário irá concedê-los. Não quer tentar? Então, venha ao banheiro à noite! Vamos, vamos, não seja modesta!”

PERSONAGENS

postYuugenRomantica3

#1 HIFUMI // O ativo Karasu Tengu-sama
Seiyuu:
KENN
1º mistério:
Misteriosos desaparecimentos no antigo edifício da escola

“Tá com medo de mim e mesmo assim não vai fugir. É a primeira vez que vejo uma mulher como você.”

Estudante do Segundo Ano
Idade:
 17 anos (idade real 578 anos)
Altura: 1,75 cm // Peso: 60 kg
Aniversário: 09 de outubro
Forma verdadeira:
Karasu Tengu
Comida favorita: Crepe
Ponto fraco: Cavalinha (peixe)

Normalmente vai para a escola disfarçado de humano e seu lugar favorito é o antigo edifício da escola que agora está em ruínas. É o tipo de cara que quanto mais gosta de uma menina, mais a provoca, usando até mesmo seus poderes de Tengu para ficar invisível e pregar peças. No entanto, a verdade é que ele realmente quer se dar bem com os humanos e também quer uma namorada. Mas ele é incapaz de dar um passo, pois sabe que as pessoas têm medo dele. É por isso que às vezes é rude com os outros.

postYuugenRomantica4

#2 ZAKURO // O tsundere Youko-sama
Seiyuu: 
Takahiro Sakurai
2º mistério: As chamas azuis na sala de ciências.

Não dou a mínima pra mulheres idiotas. Se chegar mais perto, vou te possuir.

Estudante do Terceiro Ano
Idade:
 18 anos (idade real 772 anos)
Altura: 1,82 cm // Peso: 67 kg
Aniversário: 06 de março
Forma verdadeira:
Youko
Comida favorita: Tofu frito
Ponto fraco: Cauda

Quando está na forma humana, é visto pelos outros como um delinquente. Atualmente está suspenso porque causou um certo incidente na escola. Ele adora se transformar em chamas (Onibi) para assustar as pessoas. É cauteloso com os seres humanos porque os conhece bem, já que tem vivido por tanto tempo. Apesar de odiá-los, sabe ser grato com quem lhe ajuda.

postYuugenRomantica7

#3 IRIYA // O lento Yamata no Orochi-sama
Seiyuu: 
Tachibana Shinnosuke
3º mistério: Corpo paralisado na enfermaria

Que tal eu te ensinar algumas coisas divertidas?

Estudante do Terceiro Ano
Idade:
 18 anos (idade real 763 anos)
Altura: 1,80 cm // Peso: 64 kg
Aniversário: 08 de dezembro
Forma verdadeira: 
Yamata no Orochi
Comida favorita: Coca-cola
Ponto fraco: Calor

Tem boas notas e a sensualidade de um adulto rico. É um senpai muito popular na escola. Ficou selado por muitos anos e por isso está sempre sonolento, sendo muitas vezes visto dormindo durante a aula. Está cansado de um monte de coisas, ele deseja algum tipo de estímulo. Tem uma fraqueza por Coca-Cola e quando bebe, fica bêbado e muito sexy.

postYuugenRomantica8

#4 ARAHAGI // O haraguro Bakeneko-sama
Seiyuu:
Kaji Yuki
4º mistério: O piano que toca sozinho na sala de música

Que tal eu controlar você? Costumo cuidar bem dos meus brinquedos.

Calouro
Idade:
 16 anos (idade real 473 anos)
Altura: 1,68 cm // Peso: 54 kg
Aniversário: 22 de fevereiro
Forma verdadeira:
 Bakeneko (Nekomata)
Comida favorita: Erva de gato
Ponto fraco: Chuva

Um jovem muito popular na escola, como um idol, já que canta bem. Aparece em lugares e momentos inesperados. Ninguém sabe o que ele está pensando, mas a verdade é que ele é um haraguro (falso). Quando encontra uma pessoa fácil de se manipular, se diverte ao confundi-lá com seu outro eu.  A melhor maneira de vencê-lo é lhe dando erva do gato.

postYuugenRomantica6

#5 TONERI // O yandere Inugami-sama
Seiyuu:
Hirakawa Daisuke
5º mistério: O uivo no ginásio

Se você acabar me odiando, vou te amaldiçoar, viu?

Estudante do Segundo Ano
Idade:
 17 anos (idade real 657 anos)
Altura: 1,72 cm // Peso: 56 kg
Aniversário: 11 de outubro
Forma verdadeira:
 Inugami
Comida favorita: Beef Jerked (carne seca)
Ponto fraco: Cebola

Garoto problema repetente que não consegue se formar. No clube de atletismo mostra excelentes habilidades. Normalmente ele é amigável e bobo, mas quando gosta de alguém, acaba criando um forte vínculo e fica extremamente possessivo. Ele adora carne.

postYuugenRomantica5

#6 HANAWO // HanaOtoko-sama do magnífico banheiro sanitário
Seiyuu:
 Midorikawa Hikaru
6º mistério: HanaOtoko-san do banheiro sanitário

Naa, o fato de que nos conhecemos aqui, parece mesmo coisa do destino, não?
 
*(no banheiro)

Estudante do Terceiro Ano
Idade:
 18 anos (idade real 870 anos)
Altura: 1,72 cm // Peso: 66 kg
Aniversário: 07 de agosto
Forma verdadeira:
 Segredo
Comida favorita: Tudo o que for feito com amor
Ponto fraco: Sofre quando as pessoas esquecem dele

Raramente vem para a escola. É praticamente uma celebridade, muito bonito, mas sua verdadeira identidade é desconhecida até entre os estudantes. Tem muitas faces, pois às vezes é ore-sama e às vezes é gentil como um irmão mais velho. Quando vê um humano sozinho, o segue. Se a conversa fluir bem ele ficará contente, caso contrário, ficará chateado. O personagem é uma possível referência a Hanako-san.

OUTRAS INFORMAÇÕES

postYuugenRomantica10

Além das formas mononoke e humana, os personagens podem ainda, sob determinada condição, se transformarem em uma forma pequena, tendo seus poderes super reduzidos.

postYuugenRomantica9

Diversas lojas oferecem brindes na compra dos CDs, que vão desde cartões ilustrados a drama CDs com histórias à parte. Algumas lojas só entregam o brinde na compra da série inteira.

COMENTÁRIOS

O romance deste trabalho lembra muito o shoujo típico e clichê. A atmosfera de cada história é relativamente leve. A empresa não abusou tanto da heroína como vinha fazendo em outras séries (DiaLovers, Wasurenagusa) e apesar disso parecer ruim, pois até então muitos consideravam aquilo ponto forte da empresa, eu acho que Yuugen Romantica tem tudo pra ser um ótimo drama. Tem um chara design maravilhoso, uma temática interessante, um bom cast, personagens cativantes, a história se desenvolve bem, te envolve, te faz rir e chorar e, bem, é tudo de bom! Se você procura um romance escolar mais leve que explora o folclore japonês e que tem um pouco “daquele” toque da Rejet, esta série é pra você!

EXTRA

postYuugenRomantica11

Fonte: Site oficial, blog oficial.

5 comentários sobre “Yuugen Romantica

  1. Acabei me casando com 2 desses personagens (Zakuro e Hifumi) por um Bot do discord (Mudae) e acabei ficando interessada neles, me apaixonei.

    Curtir

  2. Olá,amei o blog,ficou muito bom tô apaixonada e muito obrigada por explicar tudo certinho!!O único sobre Yuugen Romantica em português que achei.Eu tô curiosa sobre essas traduções(do mapa e da imagem do final).A tradução foi feita por você?Você pode me recomendar um lugar pra achar tudo traduzido?(Desculpa se tiver incomodandok,eu acabei de ver que foi postando em 2015 socorro)

    Curtir

    1. Olá, gigi, ficamos um bom tempo sem dar às caras no blog, kkkk, mas agora voltamos!! Então, em relação à tua pergunta, a tradução foi feita pela Lanny na época, ela pegou no site oficial. Infelizmente é muito difícil encontrar esse tipo de info traduzido, no máximo em inglês. Não incomoda nada! Obrigada pelos elogios! <3

      Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s